hinaufgehen

hinaufgehen
◆ hin|auf||ge|hen 〈V. intr. 145; ist〉
1. von (hier) unten nach (dort) oben gehen
2. von (hier) unten nach (dort) oben verlaufen
● wir werden zu Fuß \hinaufgehen; ich glaube, der Weg geht hier hinauf
◆ Die Buchstabenfolge hin|auf... kann auch hi|nauf... getrennt werden.

* * *

hi|n|auf|ge|hen <unr. V.; ist:
1. nach [dort] oben gehen:
die Treppe h.;
zur Wohnung, auf das Podium h.
2. steigen, sich nach oben bewegen:
auf 1 000 Meter Flughöhe h.
3. nach [dort] oben führen, verlaufen, sich nach [dort] oben erstrecken:
die Straße geht den Berg hinauf, [bis] zum Gipfel hinauf;
<unpers.:> hinter der Biegung geht es (geht der Weg, die Straße) steil hinauf.
4. (ugs.)
a) steigen, sich erhöhen:
die Mieten gehen hinauf;
b) (die Forderung, Leistung, den Grad [der Leistung]) steigern, erhöhen; mit etw. (auf einer Skala) nach oben gehen:
mit dem Preis h.;
in den dritten Gang h.

* * *

hi|nauf|ge|hen <unr. V.; ist: 1. nach [dort] oben gehen: die Treppe h.; sie geht eine Straße hinauf zwischen wehenden Bäumen (Gaiser, Jagd 135); zur Wohnung, auf das Podium h. 2. steigen, sich nach oben bewegen: auf 1 000 Meter Flughöhe h. 3. nach [dort] oben führen, verlaufen, sich nach [dort] oben erstrecken: die Straße geht den Berg hinauf, [bis] zum Gipfel hinauf; unpers.:> hinter der Biegung geht es (geht der Weg, die Straße) steil hinauf. 4. (ugs.) a) steigen, sich erhöhen: die Mieten gehen hinauf; b) (die Forderung, Leistung, den Grad [der Leistung]) steigern, erhöhen; mit etw. (auf einer Skala) nach oben gehen: mit dem Preis h.; in den dritten Gang h.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • hinaufgehen — [Network (Rating 5600 9600)] …   Deutsch Wörterbuch

  • hinaufgehen — V. (Oberstufe) ugs.: an Wert o. Ä. zunehmen, steigen Synonyme: ansteigen, sich erhöhen, hochgehen, klettern, raufgehen (ugs.) Beispiele: In diesem Monat ist der Benzinpreis schon dreimal hinaufgegangen. Der Aktienkurs ist um zehn Prozent… …   Extremes Deutsch

  • hinaufgehen — hi·nauf·ge·hen (ist) [Vi] 1 ↑hinauf 2 etwas geht hinauf gespr; etwas wird höher ≈ etwas steigt <die Miete, der Preis> 3 (mit etwas) hinaufgehen gespr; etwas erhöhen, steigern <mit dem Preis, der Geschwindigkeit hinaufgehen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hinaufgehen — 1. aufwärtsgehen, besteigen, emporsteigen, heraufklettern, heraufsteigen, hinaufklettern, hinaufsteigen, hochsteigen, nach oben gehen; (geh.): emporgehen, sich hinaufbegeben; (ugs.): hochgehen, raufgehen. 2. ansteigen, aufsteigen, aufwärtssteigen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hinaufgehen — eropgonn …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • hinaufgehen — hi|n|auf|ge|hen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • hochgehen — detonieren; platzen; explodieren * * * hoch|ge|hen [ ho:xge:ən], ging hoch, hochgegangen <itr.; ist (ugs.): 1. in Zorn, Erregung geraten: reize ihn nicht, er geht leicht hoch. 2. von der Polizei gefasst, aufgedeckt werden: die Bande ist… …   Universal-Lexikon

  • aufwärtsgehen — auf|wärts|ge|hen [ au̮fvɛrts̮ge:ən], ging aufwärts, aufwärtsgegangen <itr.; ist: nach oben gehen, hinaufgehen: wir sind zwei Stunden nur aufwärtsgegangen; ☆ mit jmdm., etwas geht es aufwärts: jmdm. geht es besser; etwas wird besser: nach der… …   Universal-Lexikon

  • hinaufdürfen — ◆ hin|auf||dür|fen 〈V. intr. 124; hat; umg.〉 hinaufgehen dürfen ◆ Die Buchstabenfolge hin|auf... kann auch hi|nauf... getrennt werden. * * * hi|n|auf|dür|fen <unr. V.; hat (ugs.): 1. hinaufgehen, kommen, fahren usw. dürfen: darf ich hinauf?… …   Universal-Lexikon

  • hinauflassen — ◆ hin|auf||las|sen 〈V. tr. 174; hat; umg.〉 hinaufgehen, hinaufsteigen lassen ● lass ihn nicht (auf die Mauer) hinauf, er fällt sicher herunter ◆ Die Buchstabenfolge hin|auf... kann auch hi|nauf... getrennt werden. * * * hi|n|auf|las|sen <st. V …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”